 |
Newsgroup - fr.rec.montagne |
| |
Diese Inhalte werden aus dem Usenet dargestellt und gehören nicht zu alpinisten.info Es wird keine Haftung für fremde Inhalte übernommen (siehe Impressum) |
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 06:38 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Bonjour ! j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable en 10jours, en entier.
merci
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 13:12 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Chklein a écrit : > Bonjour ! > j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable en > 10jours, en entier. > > merci > > Et en français, ça donne quoi ?
André
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 13:15 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Andre MASSON a formulé la demande : > Chklein a écrit : >> Bonjour ! >> j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable en >> 10jours, en entier. >> >> merci >> >> > Et en français, ça donne quoi ?
aller, j'essaie :)
"Bonjour ! j'aimerais discuter avec des gens qui ont fait le GR20, pour savoir si c'est faisable en 10 jour, dans son intégralité. merci"
:p
-- Les photos : [externer Link] Les navions : [externer Link] ---------------------------------------------------------- Vous avez trouvé un livre ? => [externer Link]
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 14:20 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Florent a écrit :
> Andre MASSON a formulé la demande : > >> Chklein a écrit : >> >>> Bonjour ! >>> j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable >>> en 10jours, en entier. >>> >>> merci >>> >> Et en français, ça donne quoi ? > > > aller, j'essaie :) > > "Bonjour ! > j'aimerais discuter avec des gens qui ont fait le GR20, pour savoir si > c'est faisable en 10 jour, dans son intégralité. > merci" > > :p > Je comprends tout de suite mieux. Merci au traducteur.
[externer Link]
André
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 15:43 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Hello !
Andre MASSON <nom.prenom@wanadoo.fr> wrote:
>>>> j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable >>>> en 10jours, en entier. >>>> >>> Et en français, ça donne quoi ?
>> aller, j'essaie :) >> >> "Bonjour ! >> j'aimerais discuter avec des gens qui ont fait le GR20, pour savoir si >> c'est faisable en 10 jour, dans son intégralité. >> merci" >> >> AM> Je comprends tout de suite mieux. Merci au traducteur.
C'est une traduction phonétique ! :-) À mon avis, c'est quelqu'un qui a beaucoup travaillé en SMS; il s'est exprimé jusqu'ici par vagissements, et voilà qu'on lui demande de soigner l'orthographe et la syntaxe: comment va-t-il réagir?
-- Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM KeyID: 0xCFAF704C [Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 17:30 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
"Florent" <florent@zoo-logique.org> a écrit dans le message de news: mn.4b1b7d59a8bba716.11708@zoo-logique.org...
>>> Bonjour ! >>> j'aimerai dial avec des gonz qui on fait le GR20, savoir si c jouable en >>> 10jours, en entier.
> aller, j'essaie :) > "Bonjour ! > j'aimerais discuter avec des gens qui ont fait le GR20, pour savoir si > c'est faisable en 10 jour, dans son intégralité. > merci"
Moi j'ai vaguement compris qu'il voulait dialoguer (dial ?) avec des personnes du sexe féminin (gonz pour "gonzesse" ???) qui ont fait le GR20 afin de savoir s'il le parcours est réalisable en entier en 10 jours. Donc, messieurs, abstenez-vous de répondre, il ne veut pas vous lire. En fait, c'est le gonz qui est surtout incompréhensible pour moi. Attendons un peu, il devrait lui-même nous renseigner, en espérant que cette fois il parle français.
Alain
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 10.09.05 01:43 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
> personnes du sexe féminin (gonz pour "gonzesse" ???)
dans certains coins du sud-ouest, gonz = gars (entendu du coté de Bergerac mais aussi à Toulouse..)
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 16:24 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Ca dépent de tes performances habituelles et de ta capacité à enchainer de longues étapes ... Perso je me suis offert des demis étapes soit pour monter au Ritundo soit parceque la météo ne m'a pas permis de monter à la Paglia Orba: ca doit permetre de "gagner" deux jours ...
-- Olaf [externer Link] Carnets de balades et de voyages et états d'âme "
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 16:54 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Hello !
"OO" <olaf-olgerson@wanadoo.fr> wrote:
O> Ca dépent de tes performances habituelles et de ta capacité à enchainer O> de longues étapes ... Perso je me suis offert des demis étapes soit pour O> monter au Ritundo soit parceque la météo ne m'a pas permis de monter à O> la Paglia O> Orba: ca doit permetre de "gagner" deux jours ...
Ouéééééééé, mé y ta dit ky avé de gonz avec; y veu savoar sy va atrapé des morbak.
-- Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM KeyID: 0xCFAF704C [Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 17:25 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Sur [externer Link] \ dans rubrique RAID une petite ballade sur le GR20. "Laurent Jumet" <1st_NAME.Lst_NAME@skynet.be> a écrit dans le message de news:GED4321A28D@1st_NAME.Lst_NAME.skynet.be... > Hello ! > > "OO" <olaf-olgerson@wanadoo.fr> wrote: > > O> Ca dépent de tes performances habituelles et de ta capacité à enchainer > O> de longues étapes ... Perso je me suis offert des demis étapes soit pour > O> monter au Ritundo soit parceque la météo ne m'a pas permis de monter à > O> la Paglia > O> Orba: ca doit permetre de "gagner" deux jours ... > > Ouéééééééé, mé y ta dit ky avé de gonz avec; y veu savoar sy va atrapé > des morbak. > > -- > Laurent Jumet - Point de Chat, Liège, BELGIUM > KeyID: 0xCFAF704C > [Restore address to laurent.jumet for e-mail reply.]
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 18:16 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
y en a qui le fond en moins de 40h...
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 19:22 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
"Marcu" <marcu@despammed.com> a écrit dans le message de news:mn.4c487d59e0d79952.4552@despammed.com...
> y en a qui le fond
Normal, c'est la chaleur ;-)
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 21:13 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Jean-Luc L'Hôtellier a écrit :
> "Marcu" <marcu@despammed.com> a écrit dans le message de > news:mn.4c487d59e0d79952.4552@despammed.com... > > >>y en a qui le fond > > > Normal, c'est la chaleur ;-) > > Pas mal !
André
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 12.09.05 10:01 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
Après mure réflexion, Jean-Luc L'Hôtellier a écrit : > "Marcu" <marcu@despammed.com> a écrit dans le message de > news:mn.4c487d59e0d79952.4552@despammed.com... > >> y en a qui le fond > > Normal, c'est la chaleur ;-)
:-D
|
|
| |
Zurück zur Übersicht |
 |
GR20 | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 09.09.05 21:51 Uhr |
|
 |
Auf diese Nachricht antworten!  |
record du monde la semaine dernière en 37h. "Marcu" <marcu@despammed.com> a écrit dans le message de news:mn.4c487d59e0d79952.4552@despammed.com... > y en a qui le fond en moins de 40h... > >
|
|
 |