 |
Newsgroup - de.rec.alpinismus |
| |
Diese Inhalte werden aus dem Usenet dargestellt und gehören nicht zu alpinisten.info
Es wird keine Haftung für fremde Inhalte übernommen (siehe Impressum) |
| |
 Zurück zur Übersicht |
 |
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 19.04.07 09:50 Uhr |
|
|
Auf diese Nachricht antworten!  |
Hallo,
ich suche französische Vokabeln für ein paar
Basisbegriffe beim Klettern. Für Englisch habe
ich z.B. das da gefunden:
[externer Link]
Kennt jemand eine Quelle für französische Kletter-
terminologie?
Danke für jeden Tipp und viele grüße aus den Alpen,
Frank
|
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 19.04.07 12:47 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
Fr@nk Stef@ni schrieb:
> Kennt jemand eine Quelle für französische Kletter-
> terminologie?
Ich weiß nicht, wie weit du die Begriffe aus den Seiten heraus lesen
kannst, aber versuche es doch erst mal hier:
<[externer Link] >
<[externer Link] >
<[externer Link] >
<[externer Link] >
Bon courage ou bonne chance
Reiner
|
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 19.04.07 18:34 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
Hallo Reiner,
>> Kennt jemand eine Quelle für französische Kletter-
>> terminologie?
>
> Ich weiß nicht, wie weit du die Begriffe aus den Seiten heraus lesen
> kannst, aber versuche es doch erst mal hier:
> <[externer Link] >
> <[externer Link] >
> <[externer Link] >
> <[externer Link] >
danke für die Links! Über eine dieser Seiten kam ich dann zu
Petzl .... und es fiel mir wie Schuppen aus den Haaren: Petzl
ist bei mir schon seit Jahren bekannt als verlässlicher und
sehr sorgfältiger Kataloglieferant mit hervorragender Erläuterung
der diversen Sicherungstechniken. Der Katalog (aktuell: 2007)
liegt natürlich auch auf französich zum Download bereit und
aufgrund der reichen Bebilderung und des jeweiligen Kontexts
fällt es leicht, die fehlenden Vokabeln einzusammeln:
[externer Link]
Viele Grüße aus den Alpen,
Frank
|
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 20.04.07 01:01 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
Diese Nachricht wurde nicht archiviert, da der Autor dies nicht wünscht.
Beiträge mit <X-No-Archive: Yes> werden nur einen Monat lang hier angezeigt. |
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 20.04.07 20:48 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
>> Kennt jemand eine Quelle für französische Kletter-
>> terminologie?
>
> Was möchtest Du wissen? Eine Quelle kann ich Dir nicht nennen, aber ich
> kenne doch einige Begriffe, da ich längere Zeit in Frankreich geklettert
> bin.
Danke dir! Hatte oben schon geschrieben, dass ich mit
dem französischen Petzl-Katalog ganz häppi bin :)
Gruß aus den Alepen, Frank
|
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 20.04.07 10:56 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
"Fr@nk Stef@ni" <fs@despammed.com> schrieb im Newsbeitrag
news:f076vm$8l7$1@online.de...
> Hallo,
>
> ich suche französische Vokabeln für ein paar
> Basisbegriffe beim Klettern. Für Englisch habe
> ich z.B. das da gefunden:
>
> [externer Link]
>
> Kennt jemand eine Quelle für französische Kletter-
> terminologie?
>
> Danke für jeden Tipp und viele grüße aus den Alpen,
> Frank
===================================
Hier : Deutsch - Englisch - Französisch - italienisch
[externer Link]
===================================
|
|
| |
| Zurück zur Übersicht |
|
Klettern ... auf Französisch | | Bergsteiger beim Bergsteigen | 20.04.07 20:49 Uhr |
|
|
| Auf diese Nachricht antworten! |
> ===================================
> Hier : Deutsch - Englisch - Französisch - italienisch
> [externer Link]
> ===================================
Danke vielmals! Auch sehr schön!!
Gruß, Frank
|
|
|
